- Leken är över. - Jag ska fan döda dig! Jävla bitch!
Jävla bitch!
Jag ska fan döda dig!
Nej!
Daniel!
Herregud!
Någon, ring Kerry!
11:45 ringde en kvinna som hört en explosion. Brandkåren kom hit först.
- Kerry, innan du går in där... - Eric? Är det han?
Vi vet inte än.
Det är inte inspektör Matthews.
Vad hände?
Offret hölls på plats med dessa kedjor.
Hjälp! Hjälp!
Hej, Troy. Jag vill leka en lek.
Leken äger rum i ett rum, knappt större än det du-
- tillbringat största delen av ditt liv i - en fängelsecell.
Trots alla privilegier du fick när du föddes-
- har du kommit tillbaka till fängelset-
- för du trivs bättre i kedjor än ute i det fria.
I kväll ska vi se hur långt du är beredd att gå för att bryta kedjorna-
- en gång för alla. Lev eller dö, Troy! Gör ditt val...
Det här var bomben.
Han behövde bara frigöra sig från kedjorna och gå ut innan det smällde.
"Behövde bara..."
Herregud!
- Jag trodde det skulle vara han. - Eric är klassad saknad, inte dödad.
Jag har haft mardrömmar därjag... ser honom.
Jag kan aldrig förlåta mig för vad som hände.
- Det var inte ditt fel. - Det är alltid någons fel.
Men inte ditt! Ge nu allt för att hitta de skyldiga.
Men jag fattar inte...
Hur gjorde Jigsaw detta? Han låg ju nästan på dödsbädden sist.
Inte säkert att det var han. Det följer inte hans mönster.
- Vilket betyder? - Hur kom ni in här?
- Vi skar upp dörrn. - Nån hörde en explosion och ringde.
- Varför måste ni skära upp dörren? - Den var fastsvetsad, ogenomtränglig.
- Exakt. - Jag förstår inte.
Om målet var "ut snabbt" varför var dörren svetsad? Omöjligt att gå ut!
Ni kommer inte tro det här. Vi har bandet och det fungerar.
Hej, Troy, jag vill leka en lek.
Lev eller dö, Troy! Gör ditt val...
Hej, Kerry, jag vill leka en lek.
Hittills har du levt bland döda och pusslat ihop deras sista stunder.
Du är bra på det för du, liksom de, är också död, död inombords.
Du identifierar dig själv mer med ett kallt lik än med en levande människa.
Du vill förenas med din sanna familj, din enda familj, i döden.
Apparaten är fäst i din bröstkorg.
När bandet är slut har du en minut på dig och när minuten är slut...
Du bör veta bättre än nån annan vad som händer då.
Det finns en enda nyckel och den är framför dig.
Stoppa bara in handen och ta den.
Men gör det snabbt. Syran löser upp nyckeln inom några sekunder.
Gör ditt val...
Du!
Jag måste vara på sjukhuset klockan nio.
- Tisdagar börjar du ju elva. - Ja, men det ändrades i all hast.
Då är det bäst du skyndar dig.
Ska du inte duscha?
Nej, jag duschar på sjukhuset.
Kan vi prata i fem minuter? Kan jag få ögonkontakt i fem sekunder?
- Vad är det? - Ingenting, bara... allting!
- Lynn... - Vad är det du vill ha av mig, Chris?
En skilsmässa.
Bilolycka. Bil sladdade mot mötande trafik.
- Trycket? - 80, pulsen hög.
Beredda? Ett, två, tre...
- Sök dr Denlon! - Visa hjärtfrekvensen.
Dr Lynn Denlon till akuten.
Lynn!
- Trycket faller snabbt. - Nere på 70.
- Chocktillstånd. - Vi måste öppna bröstkorgen.
- Vidöppet! - Nej.
Vad är det?
Ingen luft kommer in på höger sida. Vi måste föra in en slang.
Han måste in till operation.
Hans tillstånd försämras.
Jag gör det.
- Jag får in luft. - Han är på väg tillbaka.
Trycket tillbaka på 80. Trycket normalt.
Om något stör dig, gå till psyket. Vi har inga sekunder till övers.
Du fick dras från omklädningsrummet för att sätta en slang i en patient.
Lynn Denlon borde ha varit först på plats.
Lynn...
Vad fan? Jag är inlåst.
Är det nån där? Hallå!
Är det nån här?
Vad är det här? Hjälp! Hjälp mig!
Hjälp!
Vem är du? Vad är det här?
Vad gör du?
Ska du uppföra dig?
Då går vi.
Vad är det här för ställe? Vad är det för ställe?
Vad är det här?
Vem är du?
Hej, dr Denlon. Du kanske inte minns mig, men jag minns dig.
Jag var gäst på ditt sjukhus en gång.
Var är jag?
Minns du mig?
Jag har sett dig på TV. Lawrence Gordon var din läkare.
Jag var hans patient och han var min.
Som du kan se i den rapporten så är min prognos inte bra.
Skulle du hålla med om det?
Det finns ingen behandling för det du har.
Det sa du en gång förut med nästan exakt samma tonfall.
Bara läkare kan så kallt och kliniskt säga att jag är en levande död.
- Hur lång tid har jag kvar? - Jag måste undersöka dig.
En tumör i pannloben är oförutsägbar. Celldelningen påverkar växandet.
Jag är ledsen, men får all primitiv medicinsk utrustning dig att tro...
...att du är kvar på sjukhuset? - Nej.
Varför talar du då med sån "läkarutbildningsjargong"?
Se på mig!
Se på mig nu. Jag ställde en enkel fråga.
Baserat på din erfarenhet, hur länge har jag kvar?
Det är inget enkelt svar. Baserat på din journal skulle jag säga...
...inte särskilt länge.
Döden är en överraskningsfest, såvida man inte redan är död inombords.
Såvida man inte är nån som tar anti- depressiva medel för att fly smärtan-
- vänder ryggen till maken och försummar barnen.
Som har alla möjligheter i livet men väljer att inte avancera.
- Vad vill du ha av mig? - Vad jag vill ha?
Jag vill leka en lek.
Reglerna är enkla.
Konsekvensen av att bryta dem är betydande - döden...
Du testas, din vilja testas, vilja att hålla någon vid liv.
Kan du göra det? Följa reglerna och ge någon livets gåva?
Nej! Försvinn! Nej, nej! Vad gör du med mig?
Apparaten är kopplad till min hjärtfrekvens.
I samma sekund den visar raka linjer eller du är utom räckhåll-
- exploderar din krage. Ditt liv och mitt slutar samtidigt.
Snälla, gör mig inte detta. Jag har familj. Jag har familj.
Låt mig ge dig den enkla versionen.
Håll honom vid liv till varje pris. Inga ursäkter, inga tvetydigheter.
- Inga tårar... - Vadå "håll honom vid liv"?
Därute har vi en annan testperson.
En man.
Han ska gå igenom en serie prövningar.
Du måste hålla John vid liv tills han tagit sig igenom.
Om han klarar alla prövningar och John fortfarande andas-
- tarjag av din krage och du är fri att gå.
Du är en livsviktig bit i mitt pussel, dr Denlon-
- en avgörande bit i det som skulle kunna bli mitt sista test.
Amanda, leken kan börja.
Hjälp!
Finns det nån därute?
Hej, Jeff! Under se senaste åren har du blivit ett skal av ditt forna jag-
- fylld av hat och önskan om hämnd mot föraren som dödade din enda son.
Hämnd mot mördaren som släpptes fri efter en snabb rättegång.
Idag är det du som ställs inför rätta.
För att komma bort från var du är måste du igenom prövningar.
Du kommer att lida dig igenom dem alla-
- men med vart och ett av dem får du också en chans, en chans att förlåta.
När du är klar lovar jag dig att-
- du får möta mannen som ansvarar för ditt barns död.
Det blir ditt ultimata test. Kan du förlåta honom?
Men du får skynda dig, för om två timmar går dörrarna i lås-
- och den här platsen blir din grav.
Detta är vad du har väntat på, Jeff. Leken kan börja.
Hjälp!
Du dödade för fan min son. Kom inte och be...
Vet du vem jag är?
Din lärare, din jävel.
Fyllo.
Han var min son, för fan!
- Var är den? - Vadå?
Var är den?
Hur många gånger...
Hur många gånger måste jag säga det för att du ska få in det i skallen?
- Jag bara ville sova med... - Nej, nej!
Du rör inget i Dylans rum!
Okej?
Förlåt, pappa.
Du vet väl attjag älskar dig?
Vad tror du mamma skulle säga om hon såg oss så här.
Jag ska göra mig i ordning för att gå till skolan.
Hallå!
"Öppna dörren, Jeff."
John, se på min näsa, precis här.
Se på min näsa, följ ljuset.
Säg om det här gör ont.
Gör det ont?
Det har börjat.
Han är ute ur lådan.
Nå?
Min 20-sekunders-analys säger att hans hjärna har bråckbildning.
Han måste till sjukhus och opereras för att lätta på trycket i hjärnan.
Kom hit! Jag menar det, kom. Kom hit!
- Jag vill fråga dig en sak. - Herregud!
Förde jag John till dig eller din självupptagna häck till honom?
Nu ska du höra på. Ingen ska till nåt sjukhus.
Jag kan inte utföra mirakel. Du ger smärtstillande. Han behöver steroider
Vi kanske kan prova kortikosteroider, typ "Dexamethasone".
Varför säger du inte nåt jag inte vet, korkade fitta?
Det enda stället han kan få de medlen är på ett sjukhus.
Annars dör han.
Du lyssnar inget vidare.
Du missade visst delen om att "dör han... så dör du".
- Du ber mig göra det omöjliga. - Jag ber dig inte, han gör det.
Han valde dig.
- Inte jag. - Amanda!
Vår läkare kan inte göra det vi ber om, om du hotar henne.
Reglerna för vår lek är mycket klara och du måste följa dem.
Förlåt mig.
Amanda! Amanda, jag behöver din hjälp.
Han behöver syre. Syre, Amanda! Sätt masken över hans ansikte.
Du måste hålla ner honom. Lägg hans huvud på sidan. Uppfattat?
- Vad gör du? - Adavan!
- Har du Adavan? - Nej.
Tillbaka!
Räckte det för dig? Är du beredd att åka till sjukhuset nu?
Han måste opereras.
Okej.
- Men vi gör det här. - Va?
- Vad behöver du? - Bedövningsmedel för nåt sånt här.
- Bedövningsmedel. Vad mer? - Även med det...
Bedövningsmedel! Vad mer?
En borrmaskin.
SE SKRÄCKEN I VITÖGAT
Herregud!
Snälla, låt mig gå.
Varför gör du mig detta? Hör du mig inte? Snälla...
Nyckeln...
Helvete!
Släpp mig fri. Jag fryser så. Jag känner inte mina armar.
Välkommen till första testet, Jeff.
De sista tre åren har du förbannat de du ansåg ansvarade för din sons död.
Du fantiserar om att rättvisa ska råda och de skyldiga betala.
Du hittar kvinnan framför dig fastkedjad.
Detta för att hon inte ska springa iväg som hon gjorde då din son dog.
Hon heter Danica Scott. Hon var det enda vittnet när din son dog.
Om hon inte varit så självupptagen och feg, hade mördaren kunnat åtalas.
Nu är det du som har en chans att ställa henne inför rätta.
Bara du kan ge henne livets gåva innan hon fryser till döds.
Bakom rören hittar du nyckeln som befriar henne-
- och för dig ett steg närmare mannen som orsakade din sons död.
Kommer du att ta nyckeln för att rädda dig själv eller även henne?
Gör ditt val...
- Jag har inte gjort dig nåt. - Nej, just det. Du gjorde inget!
Jag är döende, för fan!
Han dog i min famn.
Min åtta-årige son dog i min famn.
Jag begick... ett misstag. Jag är så ledsen.
Jag är mänsklig. Mänsklig, precis som din son var. Okej?
Se på mig! Jag sa: "Se på mig!"
Herregud!
Jag fryser så.
Herregud!
"En kula gör slut på det hela."
Amanda, om du bryr dig om John låter du inte mig göra honom detta.
- Du är intelligent och... - Jag är ledsen.
Förstås svårt att koncentrera sig när det finns så mycket att döda mig med.
Som yxan jag såg dig titta på.
Ta den. Den är din.
Jag skulle hugga vid halsen, men jag ärju ingen hjärnkirurg.
Gör det tyst så John inte hör mig dö-
- för då kan han bli upprörd och slita av sig EKG-sladdarna. Pang!
Sen behöver du bara hitta sensorn och desarmera den-
- så du kan gå längre än 10 meter, utan att kragen exploderar.
Eller så kan du försöka ta av kragen själv, men det kan bli svårt.
Minsta slag på fel ställe kan få den att detonera. Jag borde ju veta.
Jag har konstruerat den.
Nå? Har du allt du behöver?
Jag har instrument för att skära upp nån, inte verktyg att rädda nåns liv.
Du skulle bli förvånad över vilka verktyg som kan rädda liv.
Hej, Amanda. Du känner inte mig men... jag känner dig.
Jag vill leka en lek.
Det finns bara en nyckel att öppna låset med.
Den ligger i din döda cellkamrats mage.
Se dig omkring, så ser du att jag inte ljuger.
Lev eller dö! Gör ditt val...
Gratulerar. Du är ännu vid liv.
De flesta är så otacksamma över att leva, men inte du, inte längre.
Amanda, var inte rädd.
Ditt liv harjust börjat.
Han klarade sig igenom kylrummet.
Han försökte rädda henne.
Det är några saker jag vill att du gör åt mig.
I mitt skrivbord, i lådan i mitten-
- i ett kuvert med ditt namn på...
Hon ska göra ett ingrepp på dig...
...för att lätta på trycket på hjärnan så du slipper huvudvärken.
- Jag kan inte göra det här. - Amanda...
Du kan det, du kan det. Du är starkare nu.
Och jag tror på dig.
Du valde henne för hon är bäst, eller hur?
Det var ett av skälen till att jag valde hene.
Hallå! Snälla, hjälp mig!
Snälla, hjälp mig!
Jag är härinne!
Hjälp mig härifrån! Hjälp mig!
Hallå! Jag vet att du är där. Snälla, hjälp mig!
Jag hör dig. Snälla, svara! Hjälp mig!
Snälla, hjälp mig!
Hjälp mig härifrån! Snälla! Hjälp mig upp!
Stå inte bara där! Hjälp mig!
När domaren gav din sons mördare en så lindrig dom-
- återhämtade sig aldrig din själ. Nu kan du döma hans själ till helvetet.
Eller så kan du förlåta. Nyckeln ligger bland din sons saker.
Saker du klamrat dig fast vid alltför länge.
Om du trycker på knappen kommer en eld förinta din besatthet-
- och förstöra dem alla, bara nyckeln blir kvar.
Den nyckel som leder till din sons mördare...
Han har inte mycket tid. Leken kan börja.
Snälla, hjälp mig upp!
Vad är det där?
Vad är det för ljud?
Jag är domare, för helvete! Du kan inte göra mig detta!
Minns du mig inte?
Kanske du minns Timothy Young?
Han var föraren som dödade min son. Du gav honom sex månader.
Okej. Vi kan prata om ditt fall.
Du vill uppenbarligen ha svar men jag kan inte ge några så här.
Sex månader! Du gav mer till dem som inte betalade sina P-böter.
Jag inser att du lider, men det finns sätt att förlänga straffet.
- Jag kan hjälpa dig. - Det är för sent. De frigav honom.
Bli inte som han. Bli inte en mördare.
Snälla, jag har också en son.
Vart ska du? Du måste hjälpa mig.
Jag är så ledsen.
Herregud!
Du tar kål på mig... Jag kommer att dö.
- Du måste hjälpa mig! - Håll käften, för fan!
Hjälp!
Kom!
Han klarade det andra testet.
Domaren lever.
- Han är snabbare än jag trodde. - John, håll huvudet åt sidan.
Var alldeles stilla. Det som händer är att hjärnan trycker mot kraniet.
Jag ska försöka lätta på trycket genom att skära ut en bit av kraniet.
Det borde lindra din huvudvärk och förbättra motoriken rejält.
- Förstår du? - Alltför väl.
Du kommer att känna visst obehag.
- Ska du ge honom vanlig bedövning? - Patienten måste vara vaken för detta
Amanda, hjälp till här.
Amanda!
John, du kommer känna visst tryck nu.
Den här är till för att stoppa blödningen.
Fyll den sprutan med sprit från den skålen.
Fort!
Då så, John, håll munnen stängd. Du kommer att höra många ljud.
- John, hur känns det? - Har aldrig mått bättre.
Du kommer att höra mycket ringande. Var bara helt stilla.
Jag tar nu bort kraniebiten.
Tillståndet är stabilt.
Lyft handen och böj fingrarna.
John!
John, lyft handen.
John, hör du mig?
Vad händer?
John!
Vad händer med honom? Vad är det som händer?
Vad är det för fel?
Varför rör han sig inte? Gör nåt!
Andas...
Håll ut...
Bra.
- Jag älskar dig. - Och jag dig.
Andas! Andas, för fan! Andas, John!
Jag älskar dig.
Du ska ge mig allt.
Varenda cell i din kropp. Uppfattat?
Ja.
Märkena på din armar är från ett tidigare liv. Det lämnar vi.
När du går ner för den där korridoren...
...finns det ingen återvändo. Förstår du det?
Ja.
Låt oss börja med det här.
Gå nu.
Vem är det?
Vem är därinne?
Jag ska döda dig, din jävel!
Sätt hans vänstra ben i bojan.
Leken kan börja.
Vad är det?
Det sänker hjärtfrekvensen och slappnar av mina muskler.
Det är dags.
Lås dörren bakom dig.
Han hör dig inte. Han vet inte ens att du är där.
Amanda!
Lägg undan den!
Lita på mig! Lägg undan den!
Lämna oss ensamma.
- Nu. - Dittjävla missfoster!
Jag ber om ursäkt för hennes uppförande. Hon följer mina regler.
I slutet kommer hon vara det närmaste det jag nånsin varit en förbindelse.
Att bli förstådd.
Men hennes känslor är också hennes svaghet.
Adam...
Kom. Jag ska hjälpa dig. Jag ska hjälpa dig.
Jag ska släppa dig fri.
HÄR HAR DU DIN CHANS
"Ett steg närmare din hämnd."
Jag är så ledsen för det som hände din son, Jeff.
Men låt mig säga en sak jag säkert vet.
Ingen dom jag hade gett honom, varken 500 år, inte ens döden, ingenting-
- skulle lindra din smärta.
Och hämnd löser ingenting. Den ökar bara smärtan, Jeff.
Vad fan?
Någon, hjälp mig!
Vad fan gör du?
Snälla, hjälp mig!
Hej, Jeff. Om du hör detta betyder det att den konfrontation-
- som du så länge drömt om äntligen blir verklighet.
- Gör nåt! - I ditt huvud är han en nolla.
En symbol för när ditt liv ändrades. En symbol för döden.
Jag visar dig honom nu bara som en enkel människa.
Timothy Young, 27 år gammal.
Före detta läkarstuderande med en mamma och en pappa precis som du.
En man vars liv också förändrades dagen din son dog.
Dagen då han begick ett fruktansvärt misstag.
Du trodde inte han betalat för det. Nu kan du få honom att göra det.
Apparaten han sitter fast i är min personliga favorit.
Jag kallar den "sträckbänken".
Människokropppen är ett mirakel. Hur långt kan man vrida armarna?
Den här apparaten kommer börja vrida. Han kan överleva... med din hjälp.
Till höger står en låda med en nyckel fäst vid avtryckaren på ett gevär.
Frågan du måste ställa dig är:
Är du beredd att ta emot en kula för mannen som dödade din son?
Passar "gör inte andra, det du inte vill att de ska göra dig" in här?
Gör ditt val...
Du måste hjälpa honom, Jeff.
Jeff, att bara stå där gör dig till medhjälpare till mord.
Är du en mördare?
Jag ville döda honom varje dag. - I tre år ville jag döda dig.
Ja, kanske ärjag det.
Tänk på din fru, din dotter...
Herregud...
Okej.
Håll ut.
Håll ut, ge inte upp.
Jag har nyckeln.
Hjälp mig!
Sluta! Jag förlåter honom.
Jag förlåter honom! Nej!
Fan för dig!
Vore det inte klokt att samtala med mig, för din egen skull?
Jag bad dig berätta om din man.
- Det är som om vi är främlingar nu. - Och?
Sistjag såg honom var vi så långt från varandra, men nu...
...skulle jag ge vad som helst...
...för att få se min man.
Äktenskap har alltid fascinerat mig. Män som knappt ser åt sina fruar.
Fruar på rygg i motellrum med totala främlingar.
Barn som de försummar. "Tills döden skiljer oss åt." Verkligen!
Jag vet inte vad du tror dig veta men mitt äktenskap har överlevt-
- mer lidande än nån som du kan fatta.
Lidande? Du har inte sett nåt än.
"Nån som jag"? Vem är jag? - Ett monster. En mördare.
Jag tolererar inte mord och jag... föraktar mördare.
Snälla...
Snälla, låt mig gå.
Vi har det bra, Amanda. Vi behöver inte dig.
Jag sa att vi har det bra.
Klarar du dig igenom detta, tackar du mig en dag precis som Amanda gjorde.
Snälla, låt mig gå.
- Jag räddade ditt liv. - Kanske var det inte mitt du räddade.
Berätta om din dotter. Jag har förstått att hon är en atlet.
Eller så kan vi tala om din son. - Vad sa du?
Varför lever du med de döda när du har en sån underbar familj?
En man som har hållit ut ensam.
En dotter som behöver sin mamma.
Patienter som behöver en läkare som ser dem i ögonen...
...och behandlar dem som människor. - Han klarade tredje testet.
Gratulerar, Lynn, du är fri att gå.
Ja, fast han är inte helt ute än.
Ta av henne kragen, Amanda, och låt henne gå.
Nej, han är inte klar. Han har inte kommit hela vägen.
Amanda, Lynn är viktigare än du vet.
Lås upp kragen och låt henne gå.
Jag sa nej.
- Amanda, det finns regler. - Jag sa nej!
Hon förtjänar inte att släppas fri. Jag har inte lovat nåt!
Även med den pistolen är det Lynn som har ditt liv i sina händer.
Så fan heller! Ger du henne kontroll över mig?
Jag lovar att inte berätta för nån. Jag har familj.
Håll käften! Håll käften! Håll käften! Och sluta knalla runt!
De andra testpersonerna, då?
- Leken är över. - Jag ska döda dig!
Var det så du kände för dem?
Så du kände för Eric Matthews?
Eric Matthews...
Jag ska säga vad jag kände för Eric Matthews.
Daniel!
Var är min son?
Var är han, jävla knarkarbitch!
Var är han?
Säg var han är nånstans! - Här...
Du är ingenting, bitch!
Du är ingenting!
Du är inte Jigsaw, bitch!
Hör du det?
Du är ingenting!
Du är inte Jigsaw.
Du är ingenting!
Jag ska fan döda dig!
Det stämmer. Jag är en mördare.
Han tog mitt liv ifrån mig. Jag bara återgäldade tjänsten.
Nej, Amanda, det var vad du trodde. Men jag vet hur det var.
- Du trodde han var död när du gick. - Sluta jävlas med mig!
Men jag städade upp efter dina misstag och förlät dig för dem.
Det du sysslar med är mord. Du torterar människor, du ser dem dö.
Men nu ber du mig att inte döda en värdelös tjej för nån leks skull.
Du leder oss mot ett stup, Amanda. Ta ett steg tillbaka.
Skitsnack! Ingen ändras. Det är bara lögn.
Misslyckas du, misslyckas vi alla. Lyckas du, så lyckas vi alla.
Det är lögn!
Hon är inte förändrad, för ingen ändrar sig, för fan.
Ingen föds på nytt. Det är bara skitsnack.
Allt är lögn och jag är bara ett redskap i dina korkade lekar.
"Öppna dörren, Jeff."
- Jag betyder ingenting för dig. - Du betyder allt för mig.
- Dra åt helvete! - Våra öden är sammankopplade.
- Jag har försökt hjälpa dig, Amanda - Hjälp mig, då! Gör det!
Gör det, din jävel.
Jag står ju här.
- Varför är hon så viktig för dig? - Hon är inte viktig för mig.
- Hon är viktig för dig. - Hon är inte viktig för mig.
Jag ber dig tänka om där.
"Sista chansen"
- Detta är din sista chans, Amanda. - Hon är ingenting.
Din tid rinner ut.
Tänk på vad du gör.
Tänk på allt du gjort.
Tänk på vad du lovat mig. Tänk på våra drömmar.
Tänk på morgondagen.
Lynn?
Jeff!
Du krossade nyss fyra liv. Du mördade Jeffs fru.
Amanda...
Det är okej.
Det här var ditt test.
Din lek.
Vad vill jag? Jag vill leka en lek.
Du testas, din vilja testas, vilja att hålla någon vid liv.
Kan du göra det? Kan du följa reglerna och ge någon livets gåva?
Jag testade dig. Jag tog med dig.
Du ska ge mig allt. Varenda cell i din kropp.
Jag valde dig till att föra mitt livsverk vidare.
- Men det gjorde du inte. - Det stämmer.
- Jag är en mördare. - Jag föraktar mördare.
- Du testade inte någons livslust. - Leken är över.
Du tog deras sista chans från dem. Dina lekar kunde man inte vinna.
- Dina personer var rena offer. - Du...
Det finns ingen återvändo. Förstår du det?
I ren desperation beslötjag att ge dig en sista chans.
Jag arrangerade allt.
- Du valde henne för hon är bäst. - Ett av skälen!
Du visste inte att Lynn och Jeff var man och hustru.
Jag måste dölja det för dig för målet med min lek.
Jag måste förbise det förstörda äktenskapet-
- den otrogna frun, den hämndlystna mannen-
- den försummade dottern.
Jag lät dig göra dina egna val.
Jag ville att du skulle lyckas. Amanda, lägg undan den. Lita på mig.
Även med den pistolen är det Lynn som har ditt liv i sina händer.
- Hon är inte viktig för mig. - Jag ber dig tänka om där.
- Lås upp kragen och låt henne gå. - Jag sa nej!
Reglerna till vår lek är tydliga och man ska rätta sig efter dem.
Men det kunde inte du.
Herregud...
Leken är över.
Du har inte lärt nåt i kväll, va? Ditt hat skadar bara de du älskar.
Att döda mig ökar bara på dina kval. Det ger dig inte din son tillbaka.
Tänk på din dotter, Jeff. Hon behöver dig mer än nånsin.
Du kan inte döda mig, Jeff.
Din fru dör, hennes tid är ute.
Jeff, missbedöm inte.
Ditt öde ligger i mina händer. Din frus öde ligger i mina händer.
- Jag älskar dig. - Jag älskar dig.
- Jag tar med mig dig hem. - Även om du inte ser några hot...
...så finns det flera omkring dig. Försöker du flytta henne, dör hon.
Jag kan få hit en ambulans på fyra minuter. Vill du ta med henne ut?
Vill du föra henne i säkerhet? Se på mig, Jeff.
Stanna hos mig.
Vill du få tillbaka ditt liv? Vill du det? Jag kan ordna det.
Hur ska du ha det, Jeff? Ja eller nej?
Ja.
- Vad vill du ha? - Ett sista test, reglerna är enkla.
På bordet där borta ligger en massa otäcka saker-
- som du kan använda för din hämnd, för att stilla din besatthet.
Eller... du kan välja att lägga din hämnd åt sidan-
- och du kan förlåta.
Förlåta mig för det lidande jag orsakat dig och din fru i kväll.
Hur ska du ha det, Jeff?
Det är upp till dig.
Leva eller dö, Jeff. Gör vårt val.
Jag förlåter dig.
Jeff, nej...
Jag förlåter dig.
"Hjärtfrekvenslarm"
Hej, Jeff.
Jag spelade in det här som en livförsäkring, liksom.
Och om du lyssnar på det, så är det dags att sammanfatta.
Jag var sista testet för förlåtelse och hör du nu detta, förlorade du.
Nu måste du betala priset. Priset för att leva bara för hämnd.
Nu ska jag ge dig nåt att leva för.
Jag sa att du inte kunde döda mig, men jag sa inte varför.
Svaret är enkelt. Jag är ansvarig för att du förlorat ditt barn.
Jag är den enda som vet var din dotter är.
Hon har begränsad lufttillgång och om du vill få tillbaka henne-
- måste du leka en lek.